CHANSON-UNE CHANSON UNE HISTOIRE

*******************************************************************************
CHANSON MUSIQUE RACONTES MOI L'HISTOIRE DE SCOUBIDOU

nous avons tous chantonné ou chanté des  chansons et musiques célèbres
selon les époques dans notre vie.
nous avons applaudi les compositeurs et interprêtes.
*************************************************************
mais connaissons nous l'histoire qui a déclanché cette musique,cette mélodie,cette chanson.
********************************************************************************
ALORS S'EN PLUS ATTENDRE ...

Scoubidou ou Scoubidou (des pommes… des poires…) est une chanson française interprétée par Sacha Distel sortie en 1959. Il s'agit de l'adaptation française d'Apples, Peaches and Cherries, un tube de Peggy Lee, composé par le poète américain Abel Meeropol alias Lewis Allan. Elle remporte un grand succès et lance la carrière de Sacha Distel.
 
En 1958, Sacha Distel, neveu de Ray Ventura, vit une histoire d'amour passionnée et médiatique avec Brigitte Bardot. Musicien de jazz réputé – il est gratifié à plusieurs reprises du titre de « meilleur guitariste de jazz français » –, il ne souhaite pas pour autant être catalogué comme étant simplement « Monsieur B.B. ». Il décide donc de se lancer dans la chanson mais n'obtient que des succès d'estime. Sa rencontre avec le célèbre directeur artistique Maurice Tézé est décisive. Celui-ci lui déconseille de faire une carrière de chanteur de charme mais plutôt d'opter pour un répertoire fantaisiste.

Peu de temps après, Maurice Tézé propose à Sacha Distel d'adapter en français une chanson à succès américaine : Apples, peaches and cherries. Écrit et composé par le poète américain Abel Meeropol sous le pseudonyme de Lewis Allan, le titre est interprété par la chanteuse américaine Peggy Lee en 19504 Lors de l'écriture des paroles, l'idée leur vient d'ajouter le terme « scoubidou » qu'ils inventent en s'inspirant d'un scat de jazzman « shoo-bee-doo-be-doo ». Il s'agit à l'origine d'« une onomatopée qui utilise la voix comme instrument ou comme rythmique »
ETC.............

CHANTE PAR SACHA DISTEL

 


CHANTE PAR PEGGY LEE (  APPLES PEACHES AND CHERRIES )

 


PAROLES

 La rencontrant chez des amis
Je lui dis : Mademoiselle
Que faites-vous donc dans la vie
Eh bien répondit-elle

Refrain
Je vends des pommes, des poires,
Et des scoubidoubi-ou ah...
Pommes?... (pommes)
Poires?... (poires)
Et des Scoubidoubi-ou Ah
Scoubidoubi-ou.

On a dansé toute la nuit
Puis au jour, on est partis
Chez moi... discuter de l´amour
De l´amour... et des fruits...

Comm´ elle se trouvait bien, chez moi,
Aussitôt elle s´installa
Et le soir, en guis´ de dîner
Elle me faisait manger.

Refrain

Ça n´pouvait pas durer longtemps
Car les fruits, c´est comme l´amour
Faut en user modérément
Sinon... ça joue des tours.
Quand je lui dis : Faut se quitter...
Aussitôt elle s´écria :
Mon pauvre ami, des typ´s comm´ toi
On en trouv´ par milliers...

Refrain

La leçon que j´en ai tirée
Est facile à deviner
Célibatair´ vaut mieux rester
Plutôt que de croquer

Refrain

Scoubidoubi-ou Ah X3