HISTOIRE DU MONDE

Quelle est la différence entre un pharaon, un empereur et un roi ?

Pas un pharaon

 

Pharaon signifie "Cour royale d'Égypte", incarnée par le roi. Il désigne l'ensemble de l'administration, et non une seule personne ou un titre. Elle a été nommée d'après la personne la plus importante, que nous considérons aujourd'hui comme "le Pharaon", mais c'est une idée fausse. Le mot Pharaon signifie "Grande Maison" en copte, on ne nomme pas le titre d'une personne de cette façon.

Pas un roi dynastique, mais un empereur

Un roi est le chef de l'État (et parfois du gouvernement) d'un royaume, tous les pharaons sont dirigés par un roi. Au début du Moyen Âge, les rois étaient généralement élus par la haute noblesse, à la fin du Moyen Âge, la plupart étaient dynastiques. La plupart ont conservé le contrôle du gouvernement jusqu'aux Lumières et à la Révolution française, ce qui n'était pas le cas des rois d'Angleterre.

Pas un empereur

Empereur signifie en fait le roi de Rome, le plus grand royaume occidental de tous les temps. Il vient du mot "Imperator", que l'on peut traduire par "Seigneur de guerre" et qui était un titre honorifique accordé par le Sénat romain à ses plus grands généraux. Il est finalement devenu un titre également, en plus du nom de famille du premier empereur de Rome (César, Kaiser). De nombreux rois de haut rang ont fini par adopter ce titre, car ils voulaient être cool.